via Israelly Cool! we can sort this out. He links to The View from Here, who provides with this gem of a conversation of a couple of Palestinians figuring it out:

Muhammad: I didn't know Richard Gere was in Palestine.

Ahmed: I didn't know Richard Gere spoke Arabic.

Yusef: Who is Richard Gere?

Muhammad: He was fantasic in Sommersby.

Ahmed: Are you kidding me? Sommersby lacked whatever magical ingredient there is that makes a film a moving experience and instead settles for being an adequate but not a remarkable achievement.

Muhammad: I disagree. I felt that Sommersby was a winning and soul-stirring exploration of the spiritual meaning of one man's sacrificial death. It hit really close to home.

Yusef: Who is Richard Gere?

Ahmed: At least we can agree on Pretty Woman.

Muhammad: Indeed we can my brother. It's one of the few romantic comedies of the past 15 years that actually works. Few films have captured that amazing chemistry since.

Ahmed: Yes, It's as shamelessly irresistible as the Roy Orbison oldie that accompanies the credits. You know something? Richard Gere is right. Let's vote.

Yusef: Pretty Woman? Sounds vaguely familiar.

Ahmed: The Arabic name was "A Harem of One."

Yusef: Yes, this one I know. However, I believe that the whore should have been killed to perserve the family honor.

Muhammad: Good point, Yusef. Good point.